La terre a tremblé

Voici le mail que nous avons reçu de l'école aujourd'hui :

Dear Staff,

Last evening, an earthquake of 5.6 magnitude shook the Bay Area. Although considered only a moderate earthquake, it was a significant quake according to seismologists and could be a precursor to a much stronger trembler either on the Calaveras or Hayward fault lines.

Eh! oui la terre a bien tremblé hier soir. Au début nous avons cru que c'était nos voisins souvent bruyants. Mais non rien à voir, c'était un tremblement de terre et nous avons eu super peur. On se serait cru dans un bateau, tout bougeait autour de nous, le sol se dérobait sous nos pieds.

Heureusement cela n'a pas duré longtemps mais nous avons trouvé cela déjà bien long.

Tout va bien, pas de dégats mais une sacrée frayeur !

Premier " fieldtrip " au " Pumpkin patch "

Voici ma première sortie avec Cerise et le reste de sa classe. Direction le Pumpkin patch mardi matin. De quoi s'agit-il pour les non-initiés ?
C'est un endroit avec plein de citrouilles et des jeux pour les enfants. Très très prisé.
Cerise a préféré les citrouilles aux jeux, elle en a même choisi une qu'elle a ramenée à l'école et qu'elle va décorer cette semaine.
Vous pourrez remarquer qu'elle porte le tee-shirt de son école My Dream Academy, nous sommes très contents d'y avoir mis Cerise. Elle a fait beaucoup de progrès ces dernières semaines.